V amerických filmech není nikdo, kdo by dokázal otočit frázi jako takovouQuentin Tarantino. A s Tenkrát... v Hollywoodu Tento týden vstoupí do kin a kánon skvělých jednokolek Tarantino se chystá získat aktualizaci.
Zatímco Tarantino má určitě styl jednoho muže, jeho hlas se v průběhu let proměnil z hyper pop-gramotného enfant terrible na, no, méně okázale hyper pop-gramotný hrozný střední věk. Ale pokusit se seřadit všechny jeho linie proti sobě je něco jako hloupý úkol: Existuje příliš mnoho drahokamů – každý se svými vlastními jedinečně profánními aspekty – na to, aby ospravedlnily takové cvičení.
Místo toho jsme šli chronologicky, počínaje rokem 1992 Zásobní psi a končí rokem 2015 Hateful Eight . Je to příležitost si sednout a zamyslet se: Nejen o tom, proč jsou tyto jednotlivé repliky vražedné, ale také o tom, jak rámují jednotlivé filmy, ve kterých se objevují, a kde celkově sedí v Tarantinově kariéře.
Tak jo, tuláci, pojďme na toulání.
________________________________________________________
Pan Pink:Nedávám spropitné, protože společnost říká, že musím. Dobře, pokud si někdo zaslouží spropitné, pokud se opravdu snaží, dám mu něco málo navíc. Ale toto spropitné automaticky, je pro ptáky. Pokud jde o mě, dělají jen svou práci.
Dobrý dialog odhaluje postavy prostřednictvím rozhovoru, nikoli expozice. I když se tato věta od pana Pinka v úvodní scéně filmu technicky počítá jako druhá, je to rozhodně vynikající příklad prvního. A svým kruhovým objezdem také udává tón scénám, které budou následovat. I s něčím tak snadným, jako je spropitné, si tito muži nemohou pomoci a hašteří. Jak tlak stoupá v důsledku toho, že se práce úplně pokazila, samozřejmě prasknou. Dělají jen svou práci, říká pan Pink, a stejně tak tajný policista mezi nimi.
Pan Bílý:[smích] Sakra... Zastřelíš mě ve snu, radši se prober a omluv se.
Quentin Tarantino není žádný hlupák, ale má talent je psát. PřidatHarvey Keitela hrozba, kterou pan White v této linii srovnává, je velmi reálná. Ten chlap by mohl mít slabost pro své kolegy lupiče – zvláště ty, kteří byli střeleni do břicha –, ale není to muž, se kterým by se měl bavit. Udělejte si laskavost a omluvte se. Jen pro jistotu.
Pan Pink:Jo, to se vám snadno řekne, vy jste pan White. Máš cool znějící jméno. Dobře, podívej, jestli není velký problém být panem Pinkem, chceš obchodovat'https://consequence.net/tag/steve-buscemi/' rel='noopener noreferrer'>Steve Buscemi .
Pan hnědý:Řeknu vám, o čem je Like a Virgin. Je to všechno o dívce, která vykopává chlapa s velkým pérem. Celá píseň. Je to metafora velkých ptáků.
Q-man ví, jak udělat první dojem. Tato linie a následné vysvětlení se odehrávají v úvodní scéně Zásobní psi , Tarantinův debutový film. Sakra, dokonce sám dodává linky, hraje odsouzeného lupiče pana Browna. Tarantino se o pop kulturu stará mnohem víc než kdokoli jiný na této planetě a ví, jak rozpoutat spiklenecký sidewinder s tím nejlepším z nich. Jako by mohl být oprávněně nejlepší z nich. Přidejte špetku vulgárnosti a Tarantino si rozhodně získal pozornost filmového světa.
Milý chlap Eddie:Dobře, první věci sakra poslední!
Skvělé linie nemusí vždy překvapovat, ale pomáhají. A skvělý způsob, jak překvapit, je vzít si obyčejnou frázi jako první věci a obrátit to na hlavu. Šňůra je dodávána také uprostřed horkého okamžiku, kdy se Nice Guy Eddie snaží vyřešit absolutní klastr, který byl Zásobní psi loupež. I když jsou Tarantinovy postavy u zdi, stále dělají lingvistické smyčky.
Joe:Takže rádi vyprávíte vtipy, hihňáte se a bavíte se, co? Gigglin' jako parta mladých lidí na školním dvoře. No, řeknu vtip. Pět chlápků, kteří sedí v ohradě v San Quentinu. Zajímalo by mě, jak se tam sakra dostali. co jsme udělali špatně 
Můj:nenávidíš to?
Vincent:Co?
Můj:Nepříjemné ticho. Proč máme pocit, že je nutné hýčkat kecy, abychom se cítili pohodlně'https://consequence.net/tag/samuel-l-jackson/' rel='noopener noreferrer'>Samuel L. Jacksonse v tomto seznamu objevuje mnohokrát.
Vincent:A víte, jak se v Paříži říká... a... čtvrtlibrový se sýrem 
Jules:ty peníze ti nedám. něco od vás kupuji. Chceš vědět, co kupuji Ringo 
Jules:Chci, abys šel do té tašky a našel moji peněženku. … Je to ten, kdo říká Bad Motherfucker.
Stejně jako někdy je doutník jen doutník, někdy je skvělá řada prostě… cool.
Vincent:Páni, střelil jsem Marvina do obličeje.
Podceňování není vždy Tarantinovou záležitostí, ale tady toho využívá k veselému efektu. Vincent má pravdu: Opravdu střelil Marvina do obličeje. A přesto jeho otrávené, otrávené přednesení těchto slov tak docela nevystihuje ten obrovský svět sraček, do kterého on a Jules právě vstoupili – jízdu po Los Angeles za bílého dne se zadním čelním sklem potřísněným mozkem a jasně červenou krví. Další skvělý příklad toho, jak Tarantino vzal žánrové tropy a postavil je na hlavu.
Vlk:Uvědomte si to správně – nejsem tady, abych řekl prosím. Jsem tu, abych ti řekl, co máš dělat, a pokud je pud sebezáchovy, který máš, raději to kurva udělej a udělej to rychle. Jsem tu, abych vám pomohl – pokud moje pomoc nebude oceněna, pak hodně štěstí, pánové. … Pokud jsem k vám strohý, je to proto, že čas hraje roli. Myslím rychle, mluvím rychle a potřebuji, abyste jednali rychle, pokud se z toho chcete dostat. Takže pěkně prosím… s cukrem navrch. Vyčistěte to zasraný auto.
Obrat Harveyho Keitela jako Winstona Wolfa je ten druh věci, který by ušel s jakýmkoli jiným filmem. Chce to film jako Pulp Fiction aby zapadl do davu. Bona fide opravář, kterého poslal Marsellus Wallace, aby uklidil Vincentův a Julesův nepořádek, The Wolf projevuje jakousi profesionalitu bez nesmyslu, o kterou, upřímně řečeno, my všichni můžeme toužit. Možná bychom to využili lépe, než abychom pomáhali kariérním zločincům zakrývat vraždu, ale stejně. Jaká legenda.
Kapitán Koons:Jak se na to tvůj táta díval, tyhle hodinky byly tvoje prvorozenství. Byl by prokletý, kdyby kterýkoli svah položil své mastné, žluté ruce na prvorozenství jeho chlapce, a tak to schoval na jediné místo, o kterém věděl, že může něco skrýt: svůj zadek. Pět dlouhých let nosil tyto hodinky na zadku. Když pak zemřel na úplavici, dal mi hodinky. Dva roky jsem skrýval tento nepříjemný kus kovu v zadku. Potom, po sedmi letech, mě poslali domů ke své rodině. A teď ti, člověče, dávám hodinky.
Nejlepší na této lince je ten nejjednodušší kousek: Část, ve které se nedbal na otce dítěte, když zemřel na úplavici, aby se mohl vrátit ke skutečnému problému: Kolik času mají tyto hodinky utratili lidi do zadků. Linka je skvělá, ale dodávka Christopera Walkena ji (nepřekvapivě) vypustí do stratosféry.
Butch:Takže se ochladíme'https://consequence.net/tag/ving-rhames/' rel='noopener noreferrer'>Ving Rhamesdoručení, slova Jo, jsme cool nesou tíhu tisíce sluncí. Poté, co mu Butch zachránil život, Marsellus nemůže dělat nic jiného, než nastavit několik rozumných omezení na mužova privilegia v LA. I když to nejsou pravidla, řekněme… stále jsou to pravidla.
Můj:Nemilujete to, když se vrátíte z koupelny a počkáte na jídlo pro vás