Recenze filmu: Doctor Sleep znovu představí Stephena Kinga The Shining od Stanleyho Kubricka



Režisér Mike Flanagan se vrací do hotelu The Overlook s emotivními výsledky.

Tato kontrola původně proběhla 31. října po jejím omezeném zapojení.



hřiště: Desítky let poté, co přežil strašidelné sevření hotelu The Overlook, nyní dospělý Danny Torrance (Ewan McGregor) zápasí se svými vlastními démony. Stejně jako jeho problémový otec před ním, i on je bojující alkoholik, který se pohybuje od jedné láhve k druhé v temné sestupné spirále. Nakonec najde světlo v malém městečku v New Hampshire, kam přichází, aby svůj lesk využil k dobru v hospici. Tento klid však začíná praskat poté, co ho kontaktuje Abra Stone (Kyliegh Curran), malé dítě, jehož začínající psychické schopnosti přitahují zájem hrozivé síly zvané Pravý uzel. Pod vedením Rose the Hat (Rebecca Fergusonová), tento prastarý kádr kvazi-nesmrtelných se živí psychickou podstatou lidí jako Danny a Abra, a udělají vše, co je v jejich silách, aby ji získali.







Související video

Na základě Stephena Kinga: Když to bylo poprvé oznámeno Geraldova hra ředitelMike Flanaganby se řešiloStephen kingPokračování románu z roku 2013 Záření , první otázka, na kterou všichni mysleli, byla: Bylo by to také pokračování adaptace Stanleyho Kubricka'https://deadline.com/2016/02/stephen-king-what-hollywood-owes-authors-when-their-books-become-films-q-a-the-dark-tower-the-shining-1201694691/' rel='noopener noreferrer'>Uzávěrka nedávno v roce 2016. Když poprvé vidíme Jacka Nicholsona… je blázen jako zasraná domácí krysa. Jediné, co dělá, je bláznivější. V knize je to chlap, který bojuje se svým zdravým rozumem a nakonec ho ztrácí. Pro mě je to tragédie. Ve filmu není žádná tragédie, protože nedochází k žádné skutečné změně. Podívejte, nemýlí se: Na konci filmu je Jack rozzlobeným a zamrzlým doplňkem Overlook, drastickým odklonem od jeho ohnivé oběti, která na konci knihy končí záchranou jeho rodiny.





The Shining, obrázky Warner Bros

Ale, z koho si děláme srandu's.





Pokud tomu však někdo rozumí, je to Flanagan. Jak řekl Den of Geek na začátku letošního léta jsme byli od začátku opravdu opatrní, abychom to nepředstavovali jako přímé pokračování ani jednoho z nich, Kubrickova filmu – ačkoli naprosto ctí a oslavuje jeho vizi tohoto světa – ale také královské stránky věcí. Vždy jsme k tomu přistupovali tak, že jde o adaptaci románu Doktor Spánek který se odehrává ve filmovém vesmíru, který Kubrick založil. Na papíře to zní jako sakra delikátní tanec, ale na obrazovce je to dobré manželství, půjčit si od Kinga. Ke cti Flanagana jako vypravěče i filmaře – pár svalů, které na této adaptaci hodně napíná – Doktor Spánek je vlajkou míru mezi dvěma ikonickými vlastnostmi, mostem mezi dvěma nesourodými články popkultury, a je to dojemné, strhující a přímo vzbuzující úctu.



Ready Player Torrance: S Doktor Spánek Flanagan vystupuje jako prostředník mezi Kingem a Kubrickem – a ve skutečnosti byl vždy připraven na tento úkol. Jak dokázal v roce 2017 Geraldova hra – a dokonce i loňská skvělá adaptace seriálu Shirley Jackson The Haunting of Hill House , pseudocvičení pro tento projekt, ve zpětném pohledu – pokud jde o zdrojový materiál, je to téměř historik. Zachází s ním jako s písmem a drží se všech detailů překladu. Je pravda, že to také působilo proti jeho prospěchu Geraldova hra , jmenovitě pro svou otřesnou codu, která je vytržená přímo z Kingova románu, ale jeho filtrační systém se jen zlepšil. Ve skutečnosti je v plamenech. Bere vše, co si na Kubrickově vizi vážíme – stoickou hrůzu, přetrvávající děs, ikonickou estetiku – a používá to k podpoře Kingova vyprávění. Ale vylepšuje tento příběh tím, že ořezává tuk, aby si jej vytvořil.

Opět platí, že tento tanec je rozhodující pro úspěch Doktor Spánek a také proč je to tak pozoruhodný výkon. Protože buďme skuteční, adaptace Kinga je již výzvou, ale navázat na Kubricka'https://consequence.net/2018/03/film-review-ready-player-one-cares-more-about-virtual-reality-than-actual-reality/' rel='noopener noreferrer'> Ready Player One . Stejně jako Flanagan i Spielberg vycházel z původních plánů a dokonce vybíral původní záběry pro přesnost. Byl to mistrovský výkon – a pravděpodobně nejdiskutovanější aspekt celého filmu – ale byla to čistá podívaná. Je tu něco víc. Jistě, tyto nostalgické pocity jsou tažené, ale je v tom hloubka, která pramení z pocitu, že jste skutečně znovu na tomto světě. Takže, když slyšíteNewton Brothersznovu navštívit Bélu Bartóka nebo vidět, jak Carl Lumbly vzkřísí Dicka Halloranna, nebo následovat Dannyho po zvadlých chodbách, to vše slouží příběhu a tyto motivy jej jen pomáhají přikrášlit.



A co víc, spojují tečky. Začleněním Kubrickovy estetiky do Kingova nového příběhu Flanagan také nabízí skvělou dekonstrukci původního filmu z roku 1980. Od začátku do konce zdůrazňuje tvůrčí rozhodnutí zesnulého autora, zatímco pokračuje v přidávání stránky za stránkou Kingova příběhu a vynakládá velké úsilí, aby napravil vše, co bylo před lety vytrženo. Je to všechno ve způsobu, jakým zdůrazňuje Dannyho trauma a jeho ztracený vztah k otci. Když vidíme postavu bojovat se svou minulostí, vidíme také Flanagana bojovat s Kubrickovým a Kingovým narušeným vztahem. Co jsme neviděli Záření , vidíme v Doktor Spánek a ta symetrie mezi vyprávěním a kontextem je přesvědčivá. Je to také poněkud bezprecedentní, alespoň na této úrovni, a to, jak Flanagan dokáže ovládat tento most, vypovídá o jeho schopnostech jako tvůrce.





Doctor Sleep (Warner Bros.)

Jeden zářivý výkon: Nastoupit do dospělých bot Dannyho Torrance pravděpodobně nebyl pro McGregora snadný úkol, ale také nemohl být. také obtížný. Věkový nepoměr poskytl veteránské hvězdě veškerou příležitost vytvořit si vlastní postavu, a to většinou dělá s jistými triviality. V září vysvětlil Nerdista jak čerpal inspiraci z Nicholsonova výkonu, když se pokoušel vizualizovat Dannyho jako své dítě, a i když tomu tak může být, paralely jsou zřídka patrné. Pokud vůbec něco, McGregor dělá to, co umí vždy nejlépe – vybojuje si podobného, ​​i když jemného hlavního hrdinu – a funguje to ve prospěch filmu, zvláště když je spárován s Curranem. Ti dva mají hmatatelnou chemii, kterou by Spielberg mohl závidět, a způsob, jakým spojují své vzájemné síly, dodává údernou kadenci, která je nepochybně kingovská.

Skutečnou hvězdou filmu je však Ferguson jako Rose the Hat. Podívejte, abych neznevažoval Kingovu práci nebo tak něco, ale celý oblouk True Knot je jedním z více rušivých aspektů románu. Je to často sýrové, je to trochu chatrné a má tendenci být trochu nemotorné. Fergusonová přináší zdravou směs sebeuvědomění a odvahy a zároveň nikdy nezapomene, jak děsivá má být, a je to magnetická věc, kterou je třeba sledovat. Její interakce s Curranem, zvláště jedna sekvence zahrnující nějaké psychické sparingy v obchodě s potravinami, by měla být zahrnuta do sykacího kotouče, jak správně udělat YA. Ale co ji také dělá přesvědčivou, je to, že není tím vševědoucím přízrakem zla, ale také svým způsobem posraná. Je namyšlená, je dokonce nespolehlivá a tyto vrásky přidávají postavě, která mohla celý tento příběh snadno vykolejit. Místo toho září, žádná slovní hříčka.

Doctor Sleep (Warner Bros.)

Půlnoc The Newtons and You: Nemusíte být filmovým vědcem, abyste věděli, že bez Kubrickova alba zvuků Záření bude sotva tak efektivní. To byla pravděpodobně první věc, kterou Flanagan u této inscenace upřednostnil, a stejně jako mnoho dalších charakteristických znaků, které vyzdvihl z Kubrickova originálu, i tento vyzdvihl sebevědomě. Nebo spíše The Newton Brothers ano. Spíše než pokrýt vše, co bylo předtím, oba skladatelé přepracovali všechny zvuky do bohaté tapisérie atmosféry. Ti, kteří znají původní soundtrack, nepochybně uslyší škádlení Bartóka, Carlose, György Ligetiho a všeho dalšího, co kromě krve zaplnilo sály Overlooku. Za zmínku stojí jejich využití tlukotu srdce, který se v Kubrickově filmu linul i vytrácel, a zde se dostává do centra pozornosti. Je to záchranné lano filmu a skutečně vás ponoří do šílenství. V době, kdy jsou hororové partitury tak často odsuzovány jako zapomenutelná výplň, Newtonové skutečně dávají přednost tomu, aby znovu dali přednost zvuku.

Verdikt: Doktor Spánek by nemělo fungovat. Už teď se myšlenka natočit velkorozpočtové pokračování pravděpodobně největšího hororu všech dob na papíře čte jako katastrofa. Přesto k našemu překvapení Flanaganova poprava zaručuje její existenci. Jde o ostrý filmový trhák, který přichází v době, kdy je IP zdánlivě jedinou věcí, která v dnešní době otevírá dveře v Hollywoodu. Flanagan však místo toho, aby chrlil něco cynického nebo podbízivého, vzal tuto IP a vštípil ji srdcem. Nejen kamarádské srdce, které se vyznačovalo v minulých snahách, ale takové, jaké pochází od tvůrce, který nabídl šanci skutečně ctít své vlivy a běžet s nimi.

Buďte si jisti, že Flanagan své záměry naplní Doktor Spánek , ale jeho nejhlasitějším prohlášením může být samotný úspěch. Skutečnost, že se cokoli z toho stalo, že cokoli z toho je zatraceně dobré a že cokoli z toho skutečně funguje – zvláště, když si uvědomíte, jak šílené ten román bývá, pokud máme být docela upřímní – je úžasný. sama sobě. Flanagan upevnil svůj status zkušeného tanečníka v umění adaptace a tyto úspěchy ukazují na tvůrce, jehož největší výkony leží před námi. To, kam odsud odejde, by mělo vyžadovat náš zájem do budoucna, ale tady doufám, že se v King's Dominion bude držet o něco déle. Příběhy jsou na to lepší.

Kde to hraje