S řečmi o potenciálu Král kopce obrozenív práci, považujte tuto funkci od ledna za seznam důvodů, proč by měla být show restartována.
Nejlepší epizodyje nová funkce, ve které ručně vybíráme definitivně nejlepší epizody přelomového, oblíbeného nebo jinak úžasného televizního seriálu. Tentokrát Dan Pfleegor, Zack Ruskin a Andrew Bloom míří dolů do Texasu a otevřou si pár piv v uličce. Ano.
Král kopce je nejpřírodnější animovaný program, jaký byl kdy vysílán. Jeho příběh je jednoduchý a jeho boje se dají spojit. Rodina Hillových (Hank, Peggy, Bobby a Luanne) a jejich svérázní sousedé v Arlenu v Texasu zažívají mikrotragédie a triumfy, které postihnou všechny domácnosti střední třídy. Ale to, co by na první pohled mohlo vypadat jako studie o nudnosti, se brzy rozvine do bohatého světa táhlých oblouků, dynamických vztahů nabobtnajících hlubokými rezervoáry emocí a komediálních pohledů na všednost. Počínaje americkým prezidentským kláním po hřbitovní spiknutí, od sebeobrany a kapesního písku po pubertu a prodej doplňků propanu, show dokázala vyždímat humor a srdce z nejtriviálnějších detailů moderního života. A to je jen část toho, proč to působí tak reálně i 20 let po premiéře.
Spolutvůrci Mike Judge ( Beavis a Butt-Head ) a Greg Daniels ( SNL , Simpsonovi ) každý z nich měl působivé životopisy, které vedly k Král kopce a oba produkovali řadu kritikou uznávaných televizních pořadů, jako je Judge’s Silicon Valley a Danielsova práce na Kancelář a Parky a rekreace . Ale duo se moudře rozhodlo rozlišovat Král kopce z jejich předchozí práce, zejména pokud jde o vedení pořadu.
Na rozdíl od Beavise, Butt-Heada nebo dokonce Homera Simpsona, Král kopce Titulní hrdina není zajatcem apatie, cynismu nebo bezmezné hlouposti. Místo toho je Hank Hill přemýšlivý a starostlivý muž, i když netrpělivý. Je to novodobý kovboj s rozumným morálním kompasem, který je náhodou vržen do světa, který se vyvíjí a vyvíjí rychleji, než dokáže držet krok. Ale i když je jeho způsob života zpochybněn, Judge a Daniels požehnali Hankovi slušností v jeho myšlenkách a staromódní noblesou, která řídila jeho jednání po 13 sezón.
Král kopce nyní žije v syndikaci a příležitostně na některých streamovacích službách. Ale na rozdíl od některých současníků seriálu zůstává série až do dnešního dne svěží. Spisovatelé, animátoři a neuvěřitelné obsazení hlasových herců odvedli fantastickou práci, když show zakořenili v konkrétním čase a místě, ale zároveň ji vytvořili nadčasovou. Konflikty, kterým Hills čelí, jsou stále příbuzné a většina zpěvů slavných hostů je do scénářů vetkána tak pečlivě, že jsou často k nepoznání až do závěrečných titulků. Všechny tyto pečlivé detaily to zajišťují Král kopce bude bavit i další generace. I když se svět bude dál měnit nepředvídatelnými způsoby, stále budeme mít naše staré sousedy na Rainey Street připravené s pivem a velkým texaským úsměvem. Ano.
-Dan Pfleegor
Vedoucí štábní spisovatel
____________________________________________________________
20. Nebezpečí hlasování
Sezóna: 05
Epizoda: 01
Původní datum vysílání: 1. října 2000
Jednou z osvědčených ingrediencí v téměř každé komedii je obrácení – onen obrat perspektivy nebo okolností, který nechává tu či onu postavu v neočekávané, často veselé nové pozici. Tento přístup je jádrem The Perils of Polling, a to jak pro humor epizody, tak pro její vyprávění. Hank stráví první polovinu epizody tím, že Luanne vyčítá její nezájem o hlasování a její povrchní důvody pro výběr kandidáta, ale druhou polovinu stráví tím, že ustoupí od pomíjivých nedostatků svého vlastního preferovaného kandidáta a málem odpálí volby sám uprostřed svých voleb. rozčarování.
Jsou to absurdní detaily těchto událostí, které je činí vtipnými. Nepříliš světská Luanne se zamiluje do Roberta Parigiho, kandidáta místní komunistické strany, a podrazí ho svými typickými loutkami. Pouhé bezvládné potřesení rukou tehdejšího guvernéra George W. Bushe je to, co posílá Hanka do jeho sestupné spirály. A celá eskapáda začíná poté, co Bobby hrdinně zachrání topící se kaskadérské prase na místním okresním veletrhu. Král kopce vždy věděl, jak své příběhy pojmout v jedinečné kombinaci směšného a příbuzného, což pomohlo jeho příběhům přistát a jeho komedii vzlétnout.
Je zábavné, když Hank zdůrazňuje důležitost hlasování Luanne, ale šokovaně zareaguje, když podpoří to, co Arlen má nejblíže k rudé hrozbě. Je poetické, když Hank kárá svou neteř za to, že nevěnuje pozornost problémům, jen aby byl rozčarován, protože muž, jehož pahýlovou řeč zná nazpaměť, postrádá pevný stisk. Vrcholem série zvratů této epizody je ale to, když se dříve apatická Luanne musí otočit a připomenout Hankovi, který v den voleb nevědomky unikl s Dalem do Mexika, proč stále stojí za to jít k volbám.
The Perils of Polling se v podstatě rovná Get Out the Vote PSA, s několika jemnými, přinejlepším politickými údery podél cesty. Ale v ukotvení příběhu epizody v tom, že Hank rezignoval na Luanninu perspektivu, jen aby ho z toho vytrhla sama Luanne, je zde symetrie, která podporuje děj epizody i její humor.
– Andrew Bloom
Král citátu:
Hank: Nesnáším komunisty. Jediné, co dělají, je šéfovat lidem kolem. Luanne: To zní jako ty, strýčku Hanku. Luanne jistě může čas od času stříhat z úst nemluvňat.
____________________________________________________________
19. Powder Puff Boys
Sezóna: 12
Epizoda: 03
Původní datum vysílání: 7. října 2007
V roce 2007 The Powder Puff Boys, středoškolský fotbalový trenér, který poznal Bobbyho komediální kousky, ho vnutí do chlapcovy roztleskávačky Powder Puff. Bobbymu se to nelíbí, ale Hank informuje Bobbyho, že je velkou ctí být vybrán jako Powder Puff. Ve skutečnosti je to privilegium obvykle vyhrazené skutečným fotbalovým hráčům. Trenér a Hank přesvědčí Bobbyho, aby přijal svou roli hlavního roztleskávače, jen aby byl odsouzen vysoce smýšlejícím výborem PTA, který staví mimo zákon dlouholetou tradici. Bobbyho případný vzdor vůči PTA a argumenty pro jeho zákonné právo oblékat se do křížku vede k veselé kritice dospělých, kteří si myslí, že vědí, co je pro děti nejlepší.
Témata, jako je pohlaví, vzhled, parodie a citlivost, se stala vášnivými tématy a nutí komiky procházet nejistým minovým polem pobouření, aby někdy vyvolali velký smích. Je to jistě křehká rovnováha. Ale Mike Judge brzy a často dokázal, že na tuto výzvu umí. Zatímco Král kopce nešlo o politickou show, Judgeova rafinovaná volání o absurditě na všech stranách problému předběhla epizody jako The Powder Puff Boys. Zpochybňuje také vlastní domněnky a stereotypy publika, jako je skutečnost, že konzervativní Hank Hill ze všech lidí chce, aby se jeho syn převlékal za dívku, zatímco progresivní PTA bojuje s cosplayem mimo pohlaví. Soudcův největší trik ze všech je však takový Král kopce může řešit tato větší témata, aniž by obětovala neodmyslitelnou sladkost programu a dobrou vůli ke všem.
-Dan Pfleegor
Král citátu:
Joseph: Ale já jsem tak krásný!
____________________________________________________________
18. I Don’t Want To Wait for Our Lives To Be Over
Sezóna: 05
Epizoda: 03
Původní datum vysílání: 12. listopadu 2000
Ach, puberta. Byly to nejhorší časy… byly to nejhorší časy.
Agónie dospívání byly popsány ve velmi speciální epizodě každého sitcomu, který si dokážete představit, ale jak tomu bylo často, Král kopce našli způsob, jak učinit koncept svěží a hysterický. Bobbymu jsou nabídnuty klíče od golfového vozíku a jeho vlastního pokoje, když přes léto bydlel u babičky, což ho vede k přesvědčení, že ve 13 je nyní muž. Pak se Joseph Gribble vrací z tábora. Nesmírně vyrostl, až do bodu, kdy od této epizody přestává být vyjádřen Brittany Murphy a místo toho je vyjádřen Breckinem Meyerem.
Bobby se musí potýkat s tím, že je technicky starší než Joseph, ale nevypadá zdaleka jako dospělý. K tomu dojde, když se servírka při večeři zeptá Josepha, jestli chce pivo, zatímco Bobby je nucen objednat si z dětského menu.
Dalším důvodem, proč je I Don’t Want To Wait… klasika, je její doprovodný příběh, ve kterém Hank tvrdě pracuje na rakvích párů pro sebe a Peggy. Hankova neschopnost vidět morbidní povahu svého projektu odráží jeho opravdové cítění. Rakve se nakonec stanou pro Hanka a jeho manželku romantickým zážitkem, když popíjejí víno a jedí pizzu v garáži ve svých budoucích lodích smrti, zatímco Bobby v domě pořádá narozeninovou oslavu.
Nakonec epizoda zkoumá vztah mezi Bobbym a Connie. Když Connie políbí Josepha, Bobby přijde o rozum a praští svého nejlepšího přítele. Věci se vyřeší, když se všichni tři spojí v obviňování teenagerů z Daleova havarovaného auta, což je nepřímé přiznání, že všichni mají ještě spoustu času dospět.
– Zack Ruskin
K ing z citátu:
Peggy: Pokud se pokusíte strčit zesnulou Peggy Hillovou do podřadné rakve, vrátí se a bude vás pronásledovat. na to dohlédnu.
____________________________________________________________
17. Útěk z Party Islandu
Sezóna: 03
Epizoda: 17
Původní datum vysílání: 16. března 1999
Escape from Party Island staví Hanka mezi kámen a tvrdé místo. Na jedné straně má na svědomí 500 let staré dámy v podobě své maminky a jejího kvarteta přátel, skupiny miniaturních nadšenců. (Mají rádi malá skleněná zvířátka, sama o sobě nejsou nijak zvlášť drobná.) Tato hromada zlatých dívek považuje Hanka za naprosto neotesaného a nehybného, což mu nezpůsobuje žádné potíže, když je nucen hlídat je na výletě do Port Aransas za slavným návrhářem. Lyle Neff a místní muzeum miniatur.
Ale, aniž by to Hank a jeho svěřenci tušili, jsou jarní prázdniny a MTV s kádrem bouřlivých večírků, které přicházejí, sestoupily na jinak skromný ostrov a přivedly věci do chaosu plného piva. Najednou se Hank ocitne obklopen mladými lidmi, které považuje za stejně neotesané a nehybné, jako ho vidí staré dámy, za které je zodpovědný.
Přesto je Útěk epizodou o vidění lidí, zejména těch blízkých, v jiném světle. Emocionální linie epizody je Hankův vztah s jeho matkou. Hank je opakovaně divný sbírkou miniatur své mámy, zvláště když s nimi mluví, protože ho to přivádí zpět do doby, kdy byla ještě vdaná za Cottona a upadala do svých funk. Ale s pomocí samotného Lyle Neffa si Hank uvědomí, že tato malá skleněná zvířátka byla pro Tilly způsobem, jak se vyrovnat s traumatem z manželství s mužem, jako je Cotton, a chápe, proč jsou pro ni ona a tento výlet tak důležitý. .
Hank se tak promění v jednoho muže, starou dámu zachraňující stroj. Poté, co se Hank naježil na seniory kolem sebe (jak univerzitního, tak plánovaného komunitního ročníku), zachrání Hank starší kohorty své mámy před hordami hlučných teenagerů, zastřelí osobnosti MTV super namáčedlem a dopraví se k poslednímu trajektu z ostrova. čas. Je to směšné vzrušení z konce, které dodává trochu elánu do jinak praštěné epizody o Hankovi, který získá třetí stupeň od mladých i starých, ale zároveň získá nové porozumění své matce.
– Andrew Bloom
Král citátu:
Peggy: Dokud nenosí [naše odpadky] do svého domu, jsme v pořádku… ach ne. Dílčí zápletka Billa, jak se v Hankově nepřítomnosti vkládá do rodiny Hillových, je přiměřeně divná, ale temně vtipná.
____________________________________________________________
16. The Peggy Horror Picture Show
Sezóna: jedenáct
Epizoda: 01
Původní datum vysílání: 28. ledna 2007
Peggy Horror Picture Show je další klasikou Peggy, která se zaměřuje na dva ústřední tropy její postavy: její neschopnost najít společnou řeč se skupinou přátel a její gigantické nohy.
Když při výměně dívčího nočního oblečení Peggy naříká nad tím, jak je žena s velkýma nohama, najde outlet, kde je všechno v její velikosti. Tam se setkává s Carolyn, přátelskou dívkou, která se touží učit od Peggyiných ženských způsobů. Navzdory mnoha narážkám Peggy nedokáže pochopit, že Carolyn je ve skutečnosti královna. Možná ještě znepokojivější je, že Carolyn zpočátku věří, že Peggy je také muž v tahu.
Bylo by docela snadné hrát tuto epizodu pro její povrchní smích, ale Peggy Horror Picture Show se noří hluboko do Peggyiny nejistoty ohledně její vlastní ženskosti, což je pro mnoho mainstreamových animovaných pořadů neznámé území. Domýšlivost dosáhne vrcholu, když Carolyn zmocní Peggy tím, že jí řekne, že vlastnosti, které Peggy považuje za neženské, jsou ve skutečnosti její největší předností.
Kromě hlavního oblouku epizody také dostáváme další díl Hanka, který podporuje svou ženu tím, že se ptá Jamieho (muž za Carolyn), zda by jeho přítel mohl zvážit usmíření s Peggy. Nikdy nevíme, zda Hank plně chápe, že Jamie je Carolyn, ale zdá se, že jde o rafinovaný způsob, jak se Hank vyrovná s něčím, co neschvaluje nebo čemu nerozumí. A konečně, dílčí zápletka najde Bobbyho a Josepha zmatená žertovnou knihou, kde se zdá, že každý žert zlepšuje životy jejich zamýšlených obětí.
Peggy Horror Show je důkazem, že zatímco Král kopce může mít během posledních několika sezón mírně sníženou kvalitu, nikdy zcela neztratilo svůj nádech a dodává drahokamy až do prasknutí poslední plechovky piva Alamo.
– Zack Ruskin
Král citátu:
Bill: Co to znamená, když místo kabelky nosí žena roztrhanou tašku s potravinami 
Sezóna: 06
Epizoda: 21, 22
Původní datum vysílání: 5. a 12. května 2002
Většina Král kopce se odehrává v Arlenu, ale občas se postavy vydají za hranice malého města. Nejzábavnější a nejsrdečnější z těchto příběhů o rybách z vody se odehrává v Tokiu, kde Hills hledají Hankova dávno ztraceného polojaponského bratra Junichira. Ukáže se, že rasistický a krvežíznivý Cotton Hill zplodil během druhé světové války nemanželské dítě. A zatímco Hank překypuje chlapeckým vzrušením z vyhlídky na setkání se svým velkým bratrem, je zdrcující sledovat, jak se jeho bratrský sen hroutí poté, co Junichiro odmítá uznat Hills jako svou krev.
Dvoudílná epizoda umožňuje všem Hills prozkoumat tento odvážný nový svět na vlastní pěst. Bobbymu se podaří uniknout z patentovaného turné Peggy Hill v Tokiu, First stop, Disney Store, a zjistí, že se během kol Dance Dance Revolution i přes jazykovou bariéru zamiluje do mladé japonské školačky. Bobby je tradičně jednou z mála postav, ke kterým Cotton zachází s respektem, takže je vhodné sledovat jeho vlastní příběh, který odráží Cottonův příběh o lásce, který překračuje kontinenty.
Je také velmi dojemné sledovat Hankovy pokusy zavděčit se Junichirovi, který je shodou okolností asistentem manažera v továrně na roboty, která prodává roboty a příslušenství pro roboty. Bratři postupně polevili ve své ostražitosti a začali se navzájem stýkat Král kopce Typická piva z uliček – Hank: Jo Junichiro: Hai – plus jejich společné prokletí úzkých močových trubic. Přestože záměry dědečka Hilla začínají krutě, pohled na jeho dva syny, kteří konečně spolupracují, donutí Cottona spolknout svou hrdost a masivní loogie, kterou plánoval naplivnout japonskému premiérovi do tváře. Tato velmi speciální sada epizod spojuje všechny příběhy jejích postav, včetně posledního hurá pro Bobbyho, který si naposledy zatancuje se svou japonskou láskou, než rodina odletí zpět do Texasu.
-Dan Pfleegor
Král citátu:
Hank: Bratr. Mám bratra! Peggy: Japonský nevlastní bratr. To jsou nějaké podivné věci. Hank: Bratři Hillové. Pozor na ty bratry Hillové. Viděl jsi, co kdysi dělali ti bratři Hillové 
Sezóna: 04
Epizoda: 12
Původní datum vysílání: 16. ledna 2000
Dalším tématem, které přetrvávalo napříč celou sérií, bylo připojení Bobbyho Hilla k aktivitě, kterou Hank zásadně neschvaluje.
Samozřejmě, že předchůdcem většiny těchto příběhů je Hank, který se snaží přimět Bobbyho k něčemu pořádnému – zábava, o které Hank věří, že je prvorozeným právem a povinností všech mladých mužů z Texasu. V případě Rodeo Days jde o slaňování dobytka, podnik, ve kterém Bobbyho přítel Joseph exceluje, ale který nejmladší Hill jen těžko ovládne. Místo toho se Bobby spřátelí s některými rodeovými klauny a stane se jejich nejnovějším rekrutem.
Jeden z nejlepších momentů epizody přichází, když Bobby – oddaný student rekvizitární komedie – přednáší rodeovým klaunům o provedení jejich podpisového kousku. Dětská rutina nefunguje. Všechno jsou to řeči. Když plenka exploduje, jsme jako, konečně! Pak vyjde doktor a jeho taška exploduje. Co to sakra znamená 
Sezóna: 01
Epizoda: 10
Původní datum vysílání: 27. dubna 1997
Král kopce brzy na to se ukázalo, že i když byl pořad ochoten zapojit se do občasného úletu fantazie, většina jeho dějů našla své srdce v každodenních, skutečných rodinných zkouškách.
Držet krok s Our Joneses vede k tomu, že vaše dítě kouří cigaretu do extrému. Poté, co našel Bobbyho, jak se plíží kouřit, Hank přinutí Bobbyho vykouřit celý karton. Místo toho, aby se Bobby ujistil, že se už nikdy nerozsvítí, dostane Hank zpět svůj starý zvyk, který se nakonec přenese i na Peggy, která opět kouří.
Tato epizoda je nezapomenutelná tím, že byla jednou z prvních, která ukázala jinou stránku Hankovy patriarchální povahy, která dodržuje pravidla. Zatímco Hank je často (a vesele) zděšen mnoha věcmi, součástí toho, co jeho postavě poskytuje empatický úhel, je to, že on sám samozřejmě není dokonalý. Když si on a Peggy užívají znovusjednocení se svými nikotinovými démony, věci dosáhnou svého vrcholu, když Hank švihne zapálenou cigaretou poblíž propanové louže (hrůza!). Luanne se stává výchozím hlasem rozumu a nakonec rodinu zamkne v pokoji, dokud nepomine to nejhorší z jejich ústupků.
Tato epizoda je samozřejmě také zralá k smíchu, od Hanka vyčítajícího Bobbymu, že držel cigaretu jako nějaký evropský nacista ve filmu, až po hloupé, ale autentické post-kredity PSA od Boomhauera o nebezpečí kouření. Vzpomínky na mladšího Hanka a Peggy, kteří si užívají svůj život jako bezstarostní kuřáci, budou jistě také pravdivé pro ty, kteří se zlozvykem přestali.
– Zack Ruskin
Král citátu:
Luanne: Nemůžu uvěřit, že všichni kouříte! Copak nevíte, že víc lidí umírá na kouření než na... válku... ve Vietnamu... každý den 
Sezóna: 06
Epizoda: 03
Původní datum vysílání: 12. prosince 2001
Peggy Hill je vzácná postava v panteonu moderní animace.
Zatímco BoJack Jezdec Tvůrce Raphael Bob-Wakberg přesně uvažoval o tom, že Marge Simpsonová nemá přátele, to nikdy nebyl případ Peggy. Je to její vlastní žena, která je osvěživě mnohostranná a v důsledku toho stejně chybná. Její hrdost na vlastní španělské dovednosti (které se v průběhu ročních období znovu a znovu ukazují jako hodně malo) se jí konečně vrátí, když neúmyslně unese dívku z Mexika.
Lupe’s Revenge začíná tím, že Peggy dostane životní úkol suplující učitelky: absolvuje kurz španělštiny na exkurzi do Mexika. Peggy, která se někdy vychloubá, odmítá uznat, že se jí strašně ztratil autobus, což vede k neuvěřitelné scéně, ve které vede děti do toho, co prohlašuje za zoo s domácími zvířaty, ale ve skutečnosti je to jen ulička, kde se porážejí kuřata.
Postaví Peggy proti své vlastní aroganci a dokáže se vyhnout pronásledování v mexickém soudním systému pouze po návratu Lupe, když Hank navrhne, aby se postavila, čímž soudci prokáže své špatné porozumění španělskému jazyku.
Spisovatelé měli celodenní tvoření směšných španělských výměn a překladů pro Peggy. Jejich korunovační klenot najde Lupe pokyn, aby zavolala svým rodičům z telefonu Hills. Lupe španělsky vysvětluje, že její rodiče nemají telefon. Peggy říká Luanne, že Lupe odmítá zavolat jejím rodičům, protože ji nenávidí. Peggy se snaží ujistit Lupe, že ji její matka miluje, španělským blábolením, na což Lupe, opět španělsky, odpoví: Nemám ponětí, co říkáš, ale o mé matce by to nemělo být.
Toho jsem se bála, povzdechne si Peggy. Teď si přeje, abych byla její matka.
Brilantní.
– Zack Ruskin
Král citátu:
Peggy: Bobby, pokud si někdy vezmeš učitelku španělštiny – a pravděpodobně to uděláš – nikdy nepochybuj o jejích obrovských darech.
____________________________________________________________
11. Nesnesitelná slepota pokládky
Sezóna: 02
Epizoda: jedenáct
Původní datum vysílání: 21. prosince 1997
Jeden z osvědčených vzorců Král kopce je spárovat Hanka s nějakým komiksem, který tak úplně nezapadá do světa, jak ho zná a jak mu rozumí. Takže když jeho máma přijede na prázdniny domů a přivede s sebou svého nového přítele Garyho, který je Žid, veřejně milující a ze všeho nejvíc šokující, nejí steak, Hank je, jako obvykle, vývojem trochu rozrušený. Ale věci se pro Hanka zhorší, když uvidí svou matku a Garyho ve vleku aktivit, což způsobí, že oslepne.
Tato pointa je trochu mimo, ale funguje jako ilustrace Hankových obav z toho, že si jeho máma po hrůzách sňatku s Cotton najde nového partnera, a jeho vlastního neklidu ohledně tohoto neznámého muže (Carl Reiner, který je jako obvykle , výtržnost smíchu) narušující jeho svět. Hank se obává, že jeho máma zopakuje své chyby a spojí se s někým, kdo s ní bude špatně zacházet stejně jako její pichlavý bývalý manžel, a zároveň bude v sobě skrývat trochu úzkosti z toho, jak odlišný je Gary.
A přesto, když Gary hájí Tillyinu čest a vyhrožuje, že Cottonovi nakopne prdel stejným způsobem, jako by to udělal Hank, Hank si uvědomí, že on a Gary mají více společného než jen náklonnost k jeho matce. A když Gary přivede Hanka k léčiteli víry, o kterého Hank předstíral zájem, což je dobře míněný pokus pomoci vyléčit jeho slepotu, Hank toto gesto ocení do té míry, že použije Garyho vlastní jidiš a zajde dokonce tak daleko, že muže obejmou. zadní.
Je to pro Hanka znamení růstu a nádherná ilustrace jeho skromné schopnosti vidět v lidech to nejlepší, dokonce i ty, kteří ho zpočátku házejí za hlavu. Když se Hankovi vrátí zrak, první věc, kterou uvidí, je usměvavá tvář muže, který dokázal, že je hoden Tillyiny a možná i Hankovy lásky.
– Andrew Bloom
Král citátu:
Bobby: To je tak Arizona! Jediná věc, která je lepší, než když Bobby vzal Garyho židovskou větnou strukturu jako ryba do vody, je, že si ji spletl s moderním, novým arizonským slangem.
____________________________________________________________
10. Voják neštěstí
Sezóna: 06
Epizoda: 02
Původní datum vysílání: 9. prosince 2001
Soldier of Misfortune představuje Dalea na jeho Dale-iestu. Kombinace jeho odvahy, paranoie a neschopnosti vyvrcholí v dokonalé vzrušující dobrodružství pro postavu. Náhodné propuštění v Arlen Gun Club podnítí Daleovo předsednictví této příznivé skupiny střelců z jeho rezidentního volného děla Mad Dog (skutečně děsivý vokální výkon dobře obsazeného Garyho Buseyho). Ale co je důležitější, vyvolává to krizi víry v Daleovi, který je tak zvyklý živit se svým vlastním chvástáním, že jeho nálada je totálně zničená poté, co byl ponížen před pár vzácnými lidmi, kteří tomu věří.
Hank a gang z Rainey Street reagují tím, že Daleovi zadají falešnou misi (omlouvám se, falešnou pochůzku), aby mu pomohli získat jeho drážku zpět, a ve skutečném Daleově stylu se i to strašlivě pokazí. Výsledkem je příběh s dobře definovanými, i když bláznivými motivacemi postav a silnou narativní linií.
Je to také epizoda s velkým smíchem. Daleovo zběsilé prohlášení, že zemřít na jeho první misi by bylo špatné pro obchod, a jeho ikonické použití kapesního písku(!) jsou oba plácačky na kolena. Ze stejného důvodu Hankův hlas pana Velkého v kombinaci s jeho panickým přiznáním, že právě volal o pomoc, když používal Boomhauerův telefon, komedii udržoval.
Tento humor přispívá k chytrému konci epizody, ve kterém Dale předstírá stejnou rutinu doručování květin, příběh z jeho žoldáckých dnů, který na začátku epizody vyprávěl nadšenému publiku, což mu umožnilo zachránit situaci. Pro Dalea je to pěkná výhra, která ukazuje, že i když se jeho chluby nad život jen zřídka shodují s jeho nudnou existencí, Arlenův nejnenapravitelnější cvok je překvapivě vynalézavý, když potřebuje, zvláště když jsou jeho nejlepší přátelé v ohrožení.
– Andrew Bloom
Král citátu:
Už má černý hlas – Earl – a hlas gaye – Earl. Dale čelí stoupání do kopce v omezených, ale silných demografických výzvách voličů střeleckého klubu.
____________________________________________________________
09. Cotton’s Plot
Sezóna: 04
Epizoda: 02
Původní datum vysílání: 3. října 1999
Peggy a Cotton měli vždy, řekněme, napjatý vztah, ale jsou to také dvě nejjedinečnější a nejsebevědomější osobnosti v Arlenu. To je důvod, proč to dává zvláštní smysl, že tito dva najdou svůj vlastní kousek symbiózy v Cottonově spiknutí, když se Cotton stane Peggyinou fyzioterapeutkou-seržantkou cvičení a Peggy pomůže Cottonovi s jeho žádostí, aby byl pohřben jako válečný hrdina v Texasu. Státní hřbitov.
Peggyino vyprávění v epizodě je jasné. Je zvyklá být soběstačná, chytit svůj vlastní osud za rohy typu člověka a její nehoda při seskoku s padákem a pomalé zotavování z ní udělaly sklíčenost a závislost na ostatních. Druh rozmazlování, ber to pomalu, doporučovaný jejím skutečným fyzioterapeutem, v ní nechává pocit, že je zbytečná, a co víc, není jako ona sama.
Takže když se objeví Cotton, aby ji nadával, ale také aby ji vyzval a svým zvláštním způsobem v ni věřil, je to pro slavnou paní Peggy Hill neočekávanou, ale povzbuzující vzpruhu. Je inspirována Cottonovými válečnými příběhy, příběhy o jeho vlastních překonaných protivenstvích, bojovat, škrábat a drápat se, aby se znovu cítila jako ona sama. Když se však ponoří hlouběji a najde díry v Cottonových přízích zaměřených na druhou světovou válku, upadne zpět do smutného strnulosti, pod kterou se předtím namáhala.
Ve své nejslabší chvíli Hank Peggy připomene, že ať už Cotton během války udělal nebo neudělal, ten muž nepopiratelně přišel o holeně v boji, a přesto tam je, stále stojí, chodí a je z něj obecný osina v zadku 50 let později. Je to připomínka toho, že ať je Cotton jakkoli hrubý a hrubý, prošel si stejným druhem boje, kterému čelí Peggy, a to stačí k tomu, aby zvedl náladu Peggy a přesvědčil ji, aby mu pomohla přesvědčit Výbor veteránů.
Peggy a Cotton mají, i přes jejich výrazné rozdíly, něco společného – nezdolného ducha. Když to Cotton naposledy přemluví z Peggy, když se vyšplhá na kopec na hřbitově, aby doslova tančila na Cottonově hrobě, dvojice ohnivých tančících tváří k tváři je jedním z nejnepravděpodobnějších, ale nepopiratelně zasloužených okamžiků triumfu a sladkosti. v historii pořadu. Nemusí se navzájem mít rádi, ale ani jednoho z nich nemůžete potlačit.
– Andrew Bloom
Král citátu:
Stephen Austin. Je to ten bionik, nebo zápasník 
Sezóna: 02
Epizoda: 12
Původní datum vysílání: 11. ledna 1998
Jen málo věcí v životě si Hank cení víc než americký fotbal. Idolizuje trenéry Síně slávy, je držitelem několika univerzitních rekordů Arlen High Class '74 a uctívá soutěž: All Texas Super Bowl. Buď vůle tvá. Tato posedlost pozvedá každou neděli Super Bowl na de facto svatý den na Rainey Street. A jak se ukazuje, jediná věc na světě, která by Hanka přiměla k jiným plánům, je tichá a otcovská láska, kterou chová ke své problémové švagrové Luanne.
V celé sérii je obtížné orientovat se ve vztahu Luanne a Hanka. Starý dobrý kluk Hank má dost těžké vztahy s třídním klaunem Bobbym, natož s vysoce emotivní, znovuzrozenou pannou, bláznivou chlapeckou Luanne, která dělá chyby, ale přesto se na svět dívá přes růžové brýle. Luannin nedostatek autonomie a špatné rozhodování přivádějí Hanka k šílenství. Ale v Meet the Manger Babies Hank prokazuje silný morální charakter, kterému se žádný jiný současný animovaný film nevyrovná.
Epizoda zachycuje Hanka, jak hraje roli Boha Otce tím, že pomáhá Luanne produkovat náboženské loutkové představení poté, co objevila starou krabici rekvizit v místním garážovém prodeji – celou dobu jsem si se sociální pracovnicí hrál s loutkami. Hank podporuje její sebevyjádření, ale čelí noční můře konfliktu v plánování, jakmile si Luanne rezervuje svůj první přímý televizní spot během Super Bowl Sunday, což Hanka přinutí vybrat si mezi podporou křehké mladé ženy nebo sledováním velkého zápasu.
Je fascinující být svědkem Hankova vnitřního boje, ale jeho nejlepší andělé zvítězí – s malou pomocí Peggy a Bobbyho – když spěchá do televizního studia zachránit bojující Luanne. Hank, možná odměněný za své dobré skutky, se setkává s bývalým quarterbackem Dallas Cowboys a MVP Super Bowl Troyem Aikmanem, který si užívá živé nahrávání The Manger Babies. Když byl Aikman dotázán na jeho přítomnost na náboženské hře, Aikman sdílí: Parta chlapů lámala ručníky v šatně a já jsem šel do studia Bible, abych na to získal nějaký pohled. Amen!
-Dan Pfleegor
Král citátu:
Daleova nejlepší konspirační teorie NFL: Super Bowl byl natočen před šesti měsíci ve stejném nevadském hangáru, kde předstírali přistání na Měsíci.
____________________________________________________________
07. Ulička 8A
Sezóna: 04
Epizoda: 05
Původní datum vysílání: 7. listopadu 1999
Jedna ze sladkých teček za Král kopce Spisovatelé dostali Hanka Hilla do nepříjemných situací. Od zjištění, že má snížený hýžďový syndrom, který vyžaduje, aby nosil protetický zadek, až po epický boj se zácpou, je Hank hrdým mužem, který je neustále nucen čelit vlastním rozpakům. Ulička 8A staví Hanka proti jeho největšímu strachu – ženské hygieně.
V epizodě Kahn a Minh jedou na Havaj a nechají Connie s Hills. Zatímco Bobby je ohromen vyhlídkou na sdílení střechy se svou přítelkyní, věci jdou na jih poté, co Connie dostane první menstruaci. Jako jediný dospělý v okolí musí Hank spolknout svůj stud a vzít dceru svého souseda nejprve k lékaři a poté do Mega Lo Mart, aby nakoupila potřebné zásoby.
Samozřejmě zavolá každé ženě, kterou zná, ale Minh je na pláži, Peggy má náhradní úkol a jeho matka, se kterou Hank prostě nemůže diskutovat o takových věcech (dokonce jsem zavěsil své vlastní matce… a ona taková milá žena). Samozřejmě se nakonec (a neochotně) této výzvě postaví.
Hankovy příběhy často odhalují, že má mnohem víc srdce, než si přeje dát najevo. Zatímco mnozí z nás, kteří žijí daleko od fiktivního města Arlen, mohou vnímat jeho obyvatele jako poněkud prosté nebo prostoduché, Král kopce odvedli fantastickou práci, když odstranili stereotypy a dokázali, že jsme většinou velmi stejní.
– Zack Ruskin
Král citátu:
Sestra: Náplasti v této situaci nebudou fungovat.
____________________________________________________________
06. Redneck na Rainey Street
Sezóna: 08
Epizoda: dvacet jedna
Původní datum vysílání: 16. května 2004
Když jsem řekl svému příteli, napíšu některé z mých oblíbených Král kopce epizodách, dal svůj souhlas pro The Redneck na Rainey Street a dodal, že každá epizoda, ve které hraje Kahn, je úžasná. nemýlí se. V tomto klenotu z osmé sezóny Kahn a Minh opouštějí svou povahu dokonalých, asimilovaných Američanů poté, co se dozvěděli, že Connie byla odmítnuta z letního programu Rice University, protože měli příliš mnoho kvalifikovaných asijských uchazeček. Místo toho se Kahn rozjede naplno a s pomocí Elvina (vyjádřeného countryovou zpěvačkou Trace Atkinsovou), který Kahna vtáhne do horalského způsobu života, se z něj stane vidlák.
Po tolika sezónách, kdy Kahn sloužil příběhům jako soudný soused, je prostě hysterické vidět ho, jak loví ryby z řeky a zapojuje se do pouličních závodů. Král kopce vždy vítal obraty charakteru (pamatujete si, když se Bill stal módním metrosexuálním vlasovým stylistou 
Sezóna: 07
Epizoda: 05
Původní datum vysílání: 1. prosince 2002
Hank je potlačovaný, ale starostlivý. Je konzervativní, ale flexibilní. Je soutěživý, ale zásadový. A proboha, všechny tyto jeho stránky jsou vystaveny v rámci soutěže v dogdancingu.
Tanec se psy je jedním z nich Král kopce podivnější epizody, ale také jedna z nejsladších a nejvěrnějších hlavní postavě seriálu. Když Hank přistihne Bobbyho, jak tančí s Ladybird při přípravě na soutěž Musical Canine Freestyle v McMaynerbury, vyhubuje svého syna a zakáže mu už nikdy s rodinným mazlíčkem tančit. Ale pak se stane legrační věc. Ukázalo se, že Bobby vycvičil Beruška příliš dobře. Bloodhoundovi se podaří přesvědčit Hanka, aby vyzkoušel krok psí krabičky, a navzdory všem předpokladům Hank zjistí, že se mu to líbí.
Ve skutečnosti se mu to moc líbí. Takže i přes jeho neochvějné chování je Hankovo nadšení pro způsob, jakým se Beruška dala na tanec – energie a radost, kterou z této činnosti sdílejí – je hmatatelné. Navzdory studu, kvůli kterému tají jejich neortodoxní dvojkrok, jeho hrdost a důvěra ve své štěně ho nutí pokračovat a dokonce se sklonit k kouskům showmanství, jako jsou kostýmy a speciální triky. A navzdory své soutěživosti (která vede k veselé studené válce mezi ním a Bobbym, který místo toho začne tančit s Kahnovým psem), Hank stále dělá něco tak hloupého a neobvyklého, jako je soutěž v tanci mezi člověkem a psem ve svém vlastním, starém stylu. způsob.
Přidejte nějaký zábavný komentář od hlasatelů soutěže a krutou, ale nepopiratelně vtipnou C-zápletku o Billovi, který se snaží provést stejný trik s bouřlivým rotvajlerem, a máte recept na skvělou epizodu. Ale na Tanci se psy je pozoruhodné, že přes to všechno je Hank tak zamilovaný do Ladybird, tak hrdý na jejich malou rutinu, že vždy věří, že vyhrají. A i když to neudělají, není zdrcený, jen je neochvějný ve své nenápadné, ale jasné víře, že předvádět zvíře, které tak miluje, za to stojí. Je to svědectví o srdci a hloubce Hanka Hilla, bez ohledu na to, jak zdrženlivý může navenek působit.
– Andrew Bloom
Král citátu:
Zatímco Bobby tančí s Doggym, hlasatel prohlásí: Jsme svědky snu. Doufám, že se nikdy neprobudím a tenhle tanec bude trvat věčně. Chlapec, pes, tanec. Tak jako Nejlepší v show Ukázalo se, že komentáře psích soutěží jsou nekonečným zdrojem komedie.
____________________________________________________________
04. Seznamte se s propaniky
Sezóna: 04
Epizoda: dvacet
Původní datum vysílání: 16. dubna 2000
Hank má rád propan, Bobby má rád komedie a tito dva se nikdy nepotkají – tedy dokud Meet the Propaniacs. Když je Bobby nucen pracovat ve Strickland Propane poté, co ho Hank odmítl pustit do divadelního tábora, nečekaný nedostatek mřížky vede k anarchii (samozřejmě vyvolané Dalem), zatímco Bobby je v práci. Bobby, který skočil do boje, používá propanovou nádrž a své přirozené šoumenství, aby získal dav, a co je důležitější, rozesmívá svého otce.
Jedno z opakujících se vláken Král kopce je problém Hanka a Bobbyho ve vzájemném vztahu, ale v této epizodě se dvojice spojí spojením dvou věcí, které mají nejraději: humoru a C3H8. Na začátku filmu Meet the Propaniacs je skvělý okamžik, kdy se show předstírá, že se Hank zlobí na Bobbyho komické vychytávky související s propanem, ale místo toho se Hank při pohledu na synovy dovádění začne smát. Když je Hank zpracován optikou propanu, nemůže si pomoct, ale Bobbyho rutiny jsou vtipné a zrodila se Stricklandova vlastní skupina skečů, titulární Propaniacs (nebo jak Peggy opakovaně trvá na tom, aby jim říkali, The Propane Maniacs).
Dějové překážky Hank, Bobby a tvář komediální skupiny nejsou nijak zvlášť pozoruhodné. Kombinace trémy hráče Joe Jacka a nešťastné náhody Charlieho Fortnera, prezidenta Texaské asociace prodejců propanu, který nosí plenky, hrozí, že potopí jmění skupiny zábavným, i když vymyšleným způsobem. Ale to, co v epizodě vyniká, je to, jak Propaniacs fungují jako most mezi otcem a synem, kde je Bobby nadšený, že se dozví o propanu, a Hank, svým rozkošně hranatým způsobem, je nadšený, že se dozví o komedii.
Nakonec záleží na tom, že Hank je ochoten vzdorovat muži, kterého hluboce obdivuje, aby podpořil svého syna, a Bobby je ochoten hrát komedii, které se nikdo jiný nesměje, dokud se Hank stále směje, protože bez ohledu na to, co kdokoli jiný myslí si, že jsou oba tak rádi za tu divnou, hloupou věc, která je spojuje.
– Andrew Bloom
Král citátu:
Na klávesách samotný Big D... Rusty Shackleford! Daleův nom de guerre je ještě vtipnější, když nedokáže udržet své inicialismy rovné.
____________________________________________________________
03. Yankee Hankee
Sezóna: 05
Epizoda: 10
Původní datum vysílání: 4. února 2001
Hank Hill má pěkný náklaďák, hodného psa a neposkvrněný trávník. Je přesně takový Texas, jak jen to jde. Nebo jsme si to alespoň mysleli, dokud Yankee Hankee neodhalí některá skrytá tajemství o minulosti našeho hrdiny. Hankova neúspěšná žádost o poznávací značku domorodého Texasu a zběsilé hledání jeho chybějícího rodného listu – jsem si docela jistý, že lidé s licencí budou muset vidět rodný list. Jinak byste měli spoustu Oklahomanů, kteří by se snažili získat poznávací značky domorodého Texasu – vede to k ohromujícímu odhalení, že pan Hank Rutherford Hill se ve skutečnosti narodil v New Yorku, nikoli ve státě Lone Star. Fugetaboutit!
Aby toho nebylo málo, Tilly Garrison, Hankova matka a dlouho trpící bývalá manželka násilníka Cotton Hill, uznává, že Hankovo narození se odehrálo v dámské toaletě na stadionu Yankee. Tato epizoda vyniká svými různými flashbacky propletenými mezi dnešními záběry sklíčeného Hanka, který vstřebává bolestivé detaily o svém narození, včetně skutečnosti, že velmi pregantní Tilly a Cotton podnikli výlet na východní pobřeží, aby usnadnili Cottonův pokus o atentát na poté navštívil Fidela Castra. Typická bavlna.
Nejlepší Král kopce epizody ukazují Hanka, jak se snaží udržet si pevnou hlavu, i když se okolnosti a svět kolem něj mění. Dale nalepování nálepky I ❤ NY na Hankův nárazník, biblické postřehy Peggy o Sodomě a Gomoře a Hankovo katarzní přiznání, že rád jí bagety, jsou jen některé z veselých momentů, které tuto integritu zpochybňují. Ale na konci dne všichni uznáváme, že Hank Hill je dobrý muž, skutečný Američan a navíc čestný znovuzrozený Texasan. Hankův poetický objev newyorské státní vlajky vlající mezi 32 rodišti historických obránců Alama je také emocionálním vrcholem střední sezóny seriálu.
-Dan Pfleegor
Král citátu:
V Yankee Hankee je okamžik, kdy Hank uvažuje, že je možná jen sirotek, který nikdy nepotkal svého skutečného otce. Možná je můj otec Tom Landry. To by vysvětlovalo mou silnou bradu a mou lásku k flex obraně. Zajímalo by mě, jestli bych mu říkal ‚táta‘ nebo ‚trenér‘. Ne, z koho si dělám srandu. Říkal bych mu ‚pane‘.
____________________________________________________________
02. Jumpin’ Crack Bass
Sezóna: 02
Epizoda: 05
Původní datum vysílání: 2. listopadu 1997
Nechte to být Král kopce představit riff na starý protidrogový mimoškolní speciál, který se neméně týká cracku, kde skutečnou závislostí du jour je rybaření. Když Hanka poprvé vidíme ve hře Jumpin' Crack Bass, je symbolem čistoty, poeticky o míru a klidu rybaření bez ohledu na to, kolik ryb chytíte, a kárá jeho krajany za to, že používají cokoli, jen ne ručně vykopaného amerického červa. konec jejich řádků. Odmítá používat jakoukoli podvodnou návnadu jako voňavé návnady a nebude pít ani ženšenový čaj, který považuje za drogu. Nicméně Hank má závislost a je na dně jezera, ne v láhvi.
Poté, co se Hank vrátí domů s prázdnýma rukama po výletu na vodě, pokusí se následovat tip na nějakou domácí návnadu od místního syna půdy a nevědomky skončí nákupem cracku. Jen Hank dokázal být dost lhostejný a provinční, aby si ten rozdíl neuvědomoval.
Ale funguje to! Ryby koušou jako zběsilé a právě tehdy Hank vykazuje všechny známky narkomana, i když ho táhne spíš nával navíjení v basu než nějaké chemické opojení. Najde si jakoukoli záminku, aby zamířil k jezeru, plíží se dovnitř a ven v časných nočních hodinách, lže svým přátelům a rodině a musí zastrašit zoufalé kamarády, kteří se snaží přepadnout jeho skrýš. A jako ve všech dobrých protidrogových PSA je chycen a je nucen čelit následkům svého zločinu (kupování cracku, ne tak rybaření).
Přesto Hank nachází svou spásu tím, že vidí chyby svých cest a vzpomene si, proč se vůbec stal rybářem. Vrátí se k používání červa, který ho přivedl k tanci, a v láskyplně animovaném sledu nasává nehybnou krásu svého okolí. Drobná rybka, kterou při tom chytí, stačí k přesvědčení soudce, který drží jeho osud ve svých rukou (James Carville, hrající na právníka s talentem na kreativní tresty), že mluvil pravdu. Nakonec je to Hankovo opětovné potvrzení té čistoty, věcí, kterým věřil a které odhodil, když odhazoval, co ho nakonec zachrání.
– Andrew Bloom
Král citátu:
Ne, ne, ten chlap nikdy nechodil do školy. Vyrůstal v kopcích. Ale napsal knihu o domácí návnadě. „Samozřejmě, že je to jen snůška klikyháků, protože nikdy nechodil do školy. Layaway Ray je poetický, ale praktický.
____________________________________________________________
01. Bobby se zbláznil
Sezóna: 06
Epizoda: 01
Původní datum vysílání: 11. listopadu 2001
To je moje peněženka! neznám tě! je posilující mantra, kterou Bobby Hill opakuje v klasickém sledu pěstí. Obvykle uvolněné, předpubertální dítě z Hilla – vyjádřené s výjimečným rozsahem Pamely Adlon – navštěvuje YMCA na Hankovo naléhání poté, co prohrál boj. I když Hank chce, aby se jeho syn zapsal na hodiny boxu, předčasně vyspělý Bobby se místo toho přihlásí do kurzu ženské sebeobrany a dychtivě si osvojí jejich bojový tah nabození varlat, což ke zlosti tyranů na střední škole Toma Landryho. Bobbyho kopy do slabin začínají jako štít, ale postupně se stávají kopím, když agresivně sundává spolužáky ze stále triviálních důvodů: Kdo z vás je nejvyšší