Klub rváčů končí bitvou osobností a sérií ohnivých výbuchů, protože anarchistické spiknutí s cílem zvrátit konzumerismus přivádí budovy k zemi. Ale jako Svěrák poznamenává, že čínští cenzoři dávají přednost poselství, že zlo je vždy potrestáno a stát navždy zvítězí nad bezprávím, a proto nová verze Klub rváčů byl zatížen nepříjemným přestřihnutím, kdy situaci zachraňuje policie.
Davida Finchera Klub rváčů se okamžitě stala kultovní klasikou, když v roce 1999 upadla a následovala postavy Tylera Durdena (Brad Pitt) a Vypravěče (Edward Norton), kteří se snažili prorazit odcizení moderního života. Vystřižený streaming na čínském webu Tencent Video se ale snaží ukázat, že moderní život je ve skutečnosti jen švihák. Navíc k trapnosti přispívá to, že diváci ani nevidí závěrečnou scénu. Tam, kde by zbytek světa čekala nejbouřlivější série výbuchů, jaké kdy byly ve hře Pixies Where Is My Mind'https://chuckpalahniuk.substack.com/p/have-you-seen-this-sht' rel='noopener'>Substackzpravodaj. Tyler a celý gang byli zatčeni, napsal Palahniuk. Byl souzen a odsouzen do blázince. Jak úžasné. neměl jsem tušení! Spravedlnost vždy vítězí. Nikdy nic nevybuchlo. Fini. Na Cvrlikání , dodal: Viděl jsi to svinstvo's 11 byli by všichni zatčeni. Kmotr celá rodina by skončila ve vězení.
Není jasné, zda se Tencent Video autocenzurovalo, nebo bylo nařízeno provést přechod. Čínský vydavatel filmu, Společnost Pacific Audio & Video Co ., je ve vlastnictví státem podporované Guangdong TV. Podívejte se na titulní kartu a vraťte se k původní závěrečné scéně níže.
Tato změna přichází, když Komunistická strana Číny pokračuje ve svém národním omlazení neboli kulturním zátahu. Strana požaduje, aby média energicky propagovala vynikající čínskou tradiční kulturu, revoluční kulturu a vyspělou socialistickou kulturu. To se týkáomezení online hraní dětína tři hodiny týdně, zákazsissy mužiod vystoupení v televizi aodstranění epizodyz Simpsonovi který odkazuje na náměstí Nebeského klidu od Disney+ v Hong Kongu.
