Od Stanleyho Kubricka uplynulo 40 let Záření vstoupila do kin 23. května 1980. Od té doby pronásleduje adaptace Stephena Kinga několik generací, které si všechny prošly dveřmi hotelu Overlook, ať už to bylo promítáním v repertoáru, pronájmem videopůjčovny, přespáním v sobotu večer nebo jednoduše kabel.
Dnes, Záření je stálicí popkultury, která zplodila bezpočet memů, GIFů, poct, figurín, na co si vzpomenete, je hotovo. A přesto by většina souhlasila, že je to stále jeden z nejděsivějších filmů všech dob –Pokud ne a nejděsivější. Samozřejmě, jako u všeho, strach je zcela subjektivní a co je pro jednoho děsivé, může být pro druhého zábavné.
The Shining, obrázky Warner Bros
Tip redakce
The Shining Chills on Page and Screen od Stephena Kinga
Maska správce Tip redakce Setřeste z té kabinové horečky s touto pleťovou maskou
Proto jsme se zeptali našich zaměstnanců a přispěvatelů, abychom viděli, co je podle nich nejděsivější scéna filmu. Jak uvidíte níže, odpovědi byly tak rozmanité, jako jsou děsivé, což opět dokazuje, že Kubrick svým ikonickým mistrovským dílem skutečně zasáhl. Nevidíte svou scénu 
The Shining (Warner Bros.)
Dvojčata Grady jsou děsivá. O tom není sporu. Jsou pro film stejně symbolické jako Nicholsonův hrnek nebo koberec Overlook. A i když Dannyho najetí na tříkolku stojí vysoko mezi nejstrašidelnějšími scénami filmu – nebýt samotných klaustrofobických úzkých zdí – jejich první vystoupení v herně vyvolává tomuto spisovateli mráz po zádech.
Součástí přitažlivosti je jednoduchost: Danny hraje šipky, zatímco jeho rodiče jsou na prohlídce Stuarta Ullmana. Voila. Tady jsou. U dveří. Jen jsem zíral, než se unisono otočil. Ale druhá část je kontext: Velká část personálu je stále v hotelu, a přesto se dvojčata Grady stále objevují. Je to jako vnitřní verze hororu za denního světla.
A zcela udává tón Overlooku. -Michael Roffman
Poslední hovor ve zlaté místnosti
The Shining (Warner Bros.)
co to bude 
The Shining (Warner Bros.)
Až do tohoto okamžiku vidíme Jacka, jak se ze všech sil snaží opustit své démony: svůj alkoholismus, misogynii, fyzické zneužívání Dannyho. Nicholson zde odvádí děsivou práci, škubavý, rozechvělý surovec, který rozlévá vnitřnosti k ďáblu, pije o své děvce manželce a odporném dítěti. Ve chvíli, kdy se zeptá hysterické Wendy: Zbláznila ses 
The Shining (Warner Bros.)
Pro mě je téměř každá scéna tohoto filmu děsivá, protože Kubrick naplňuje každý snímek všudypřítomným pocitem hrůzy. Tato scéna mezi Dannym a Jackem mě vždy hluboce znepokojovala, nejen kvůli tomu, jak ji Kubrick inscenoval (miluji záběr Jacka na posteli s jeho odrazem v zrcadle a Dannyho na druhém konci místnosti), ale kvůli kontrastu mezi bodováním a dialogem.
To, co by mělo být docela přímočaré, něžné spojení otce a syna, se stane něčím mnohem napjatějším a zlověstnějším, když zkombinujete všechny tyto prvky. Nikdy bych neudělal nic, čím bych ti ublížil, říká Jack svému synovi s Nicholsonovým typickým úsměvem, zatímco housle hrají zlověstnou melodii. Nejen, že víme, že to pravděpodobně není pravda, ale uvědomujeme si, že tohle dítě bude mít velké problémy s tátou, až vyroste. – Emmy Potterová
Vy byli správce
The Shining (Warner Bros.)
Ještě před scénou v červené koupelně, Záření v popředí Delbert Grady (Philip Stone) – s nímž Jack Torrance mluví v umývárně – jako bývalý domovník známý tím, že svou ženu a dcery rozsekal na malé kousky a vystřelil si vlastní mozek. Zde jeho duch zůstává jako obsluha toalety v hotelu. Ale to, co dělá toto setkání tak mrazivým, nejsou jen krvavě rudé stěny nebo ozvěna ponuré hudby přilehlého tanečního sálu, je to prázdný a tiše intenzivní výraz, který má Stone, když se přepne z příjemného sluhy na přísného správce úkolu – upustí n- slovo s plným plamenem doutnajícího nepřátelství několikrát v procesu. A zatímco Jacka pobízí, aby napravil svou manželku a syna, Jack se promění v brzy psychopatického sekeru, který kraluje v Overlook během posledního krvavého aktu filmu. – Robert Daniels
Dej mi netopýra
The Shining (Warner Bros.)
Wendy se ihned po nechvalně proslulé práci a žádném odhalení hry pokouší Jackovi říct, že chce opustit hotel. Již dříve jsme viděli záblesky Jackova emocionálně hrubého chování, ale zde se jeho krutost a manipulace naplno projevily. Wendy má zbraň (baseballovou pálku), ale Jack je má pod kontrolou, když se k ní pomalu přibližuje. V nejmrazivějším momentu filmu Jack opustí tence zahalený sarkasmus a blahosklonnost. Jeho hlas se ztiší, aby řekl Přestaň houpat pálkou, Wendy. Skončil s hrou na kočku a myš a navzdory mnoha hrůzám, které číhají v hotelu Overlook, se stal tím nejděsivějším monstrem. – Jenn Adamsová
Halloraan se vrací
The Shining (Warner Bros.)
Do tohoto bodu v Záření , Overlook Hotel se demaskuje jako strašidelný dům, kterým skutečně je. Poslední kroky Dicka Halloranna jsou stejně děsivé, jak přicházejí. Jeho pomalé kroky od vchodu do zdánlivě prázdné haly se nekonečně a zlověstně ozývají. Když zajíždí za roh, kamera se přesune za jeho rameno a sleduje každé jeho tempo. Je tu někdo's vyvrcholení. – Kyle Cubr
Pokoj 237
The Shining (Warner Bros.)
Za mě paní do vany. Ne, nechci to znovu sledovat. -Matt Melis
Ověření věku
Je vám 18 let nebo více