[ Poznámka redakce: Následující obsahuje spoilery pro Jejich vlastní liga , Sezóna 1, Epizoda 6, Kradení domova. ]
Tak jako Jejich vlastní liga spolutvůrce/hvězdaAbbi Jacobsonovávypráví Následek , původní film, který inspiroval její novou sérii Amazon Prime Video, je ikonický a důležitý pro nás všechny. Je to prostě oblíbený film lidí. Takže film není třeba předělávat – a my jsme se opravdu soustředili na vyprávění příběhů, které ve filmu z jakéhokoli důvodu nebyly vyprávěny.
Tyto důvody by mohly zahrnovat, slovy Jacobsona, omezení toho, jaké příběhy lidé vyprávěli v roce 1992. Spousta věcí se mezi lety 1992 a 2022 změnila, ale tady je jedna velká: Jacobson si je docela jistý, že přelomový přístup adaptace k reprezentaci LGBTQ+ se mohlo stát jen dnes: Myslím, že mnoho představení má jednu queer postavu a tato show má širokou škálu postav queer všemi různými způsoby, neuvěřitelně odlišnými způsoby. Myslím, že to bylo možné jen teď, říká.
Rozšířili objektiv
Nyní streamuji na Prime Video, Jejich vlastní liga (stejně jako film před ním) je založen na skutečných příbězích žen, které hrály v roce 1943 zahajovací sezónu All-American Girls Professional Baseball League. Ale zatímco první řada upozorňuje na cestu nového chytače z Rockford Peaches Carsona Shawa (Jacobsona), Jacobson a spolutvůrce Will Graham dokázali využít těchto osm epizod také k vyprávění příběhů o rozmanité škále pozadí a úhlů pohledu – včetně toho. barevných lidí.
Ústředním bodem tohoto přístupu je postava Max (Chantè Adams), černošky, která se snaží zkusit Ligu – i když byla odmítnuta na základě barvy pleti, seriál nadále sleduje její snahu najít tým, který ji přijme.
Když jsem se dostal na konkurz, byl jsem trochu zmatený, protože si nepamatuji, že by ženy, které vypadaly jako já, byly hlavní součástí filmu – všichni si pamatujeme jednu ikonickou scénu, kdečerná žena hodí baseball zpět Geeně Davisové— ale přesto, říká Adams. Ale jakmile jsem si přečetl scénář, na který jsem byl, ok, odhalujeme tu něco jiného a tohle by mohlo být opravdu speciální... Jen dostat příležitost případně osvětlit jejich příběhy, které svět neslýchá tak často, jak bychom měli.
Postava Maxe byla inspirována třemi skutečnými ženami, které během této doby hrály v černošských ligách – Toni Stone, Mamie Johnson a Connie Morgan. Desta Tedros, jedna ze scénáristů a výkonných producentek pořadu, poznamenává, že i když se příběhy těchto žen odehrávají v tak specifickém místě a čase, jsem černošská queer žena a jejich příběhy jsou v mnoha ohledech, stále moje příběhy. Myslím, že je v tom nadčasovost a nadčasovost.
Vlastní liga (hlavní video)
Tedros si také všímá dopadu příběhů sdílených lidmi včetně reálná hráčka Maybelle Blair , který je a byl divný a musel se v tom živit. Když mluvila o lize, řekla: ‚Byla to párty.‘ Oslava radosti, kterou jsme našli v mnoha příbězích, byla pro mě překvapivá a vzrušující.
Field souhlasí. Jen vědět od Maybelle a některých původních hráčů, že to byla součást jejich zkušeností – strach, který cítili, ale také vzrušení, které cítili, když poprvé dělali věc, kterou milovali, něco, co byli tak dobří. at... Myslím, že tato show to vystihuje opravdu dobře, říká Field. Důvěra, kterou si představuji, že cítili v tomto novém prostředí, byli ochotní a schopní a v některých případech připraveni vstoupit do této části této identity, i když jen na krátkou dobu – byl jsem opravdu nadšený, když jsem to četl.
Jak říká Tedros, queer ženy vždy sportovaly, obecně a v Maybelle, mluvila s historikem ligy, bylo mnoho queer žen - také velký počet heterosexuálních žen. Díky tomuto výzkumu, který dokazuje, že queer lidé byli velkou součástí složení ligy, jsme mohli vstoupit do toho, co byl skutečně příběh. Někdy je to jako ‚Ach, ty přidáváš tenhle kousek‘, ale já si říkám: ‚To je ten díl – to je jeho část.'
Učení se od skutečných bývalých hráčů znamenalo obrovský rozdíl, říká Graham, protože v těch příbězích toho bylo tolik, že se problém okamžitě stal „Dobře, co uděláme jako první'https://consequence.net/tag/darcy-carden' >D’Arcy Carden, který hraje prvního basemana (a Carsonovu lásku) Gretu. Skutečně poznáváme tuto velkou skupinu lidí a sledujeme je – bylo vzrušující být toho součástí, ale také to sledovat, byl jsem tak zaujatý příběhem všech.
Důraz na začlenění se také vztahuje na závody, a to jak pro černé, tak pro Latinx postavy show. Nemáme takové privilegium s americkým obsahem, s tím, co Latinos dělali v jakémkoli historickém bodě, až dosud, říká herecká hvězda Roberta Colindrez. Způsob, jakým byli Latino lidé zařazeni do ligy, byl ve skutečnosti zvláštní, problematický, ale změnil životy těchto žen a umožnil jim přístup k věcem, ke kterým mnoho lidí ze stejné demografie nemělo přístup. Takže to bylo velmi dojemné, silné a matoucí a je skvělé tyto příběhy prozkoumat.