Štíři“ klasická balada Wind of Change byla inspirována jejich prvními vystoupeními v Sovětském svazu v roce 1988, stejně jako vystoupením v roce 1989 na Moskevském hudebním festivalu míru, kde se německé skupině dostalo vřelého přijetí od ruského publika. Píseň byla symbolem blížícího se konce studené války, ale nyní se zpěvák Klaus Meine inspiroval ke změně několika textů na podporu Ukrajiny, která je v současnosti pod útokem ruských sil.
Fanoušci, kteří se zúčastnili nedávné rezidence Scorpions v Las Vegas, si možná všimli několika různých řádků v ikonické písni. Jak Meine vysvětlil Ukrajinský zpravodajský server TCN , cítil se nucen změnit texty.
Právě jsme připravovali nové turné, řekl (jak přepsal Blabbermouth ). Od vydání [nového alba Scorpions] [ Rockový věřící ] v únoru jsme připravovali nový pořad, nový set. Byli jsme rezervováni na pobyt v Las Vegas. Myslel jsem, že teď není čas romantizovat Rusko texty jako: 'Následujte Moskvu / Dolů do Gorkého parku.' A chtěl jsem učinit prohlášení, že podporujeme Ukrajinu v této velmi složité situaci.
Související video
Místo původních řádků Meine zpíval následující během pobytu ve Vegas: Teď poslouchej moje srdce/ Říká Ukrajina/ Čekám, až se změní vítr.
Zpěvák pokračoval: Když jsem napsal [‚Wind of Change‘], bylo to v době, kdy Scorpions poprvé šli do Sovětského svazu v roce 88, kdy jsme odehráli 10 koncertů v Leningradu. Po všech těch letech života ve stínu Berlínské zdi, života se železnou oponou, abychom viděli, jakou máme šanci s hudbou stavět mosty a skutečně se scházet. Takže to bylo tak velmi inspirované tímto okamžikem naděje, naděje na mírovější svět a jen spojení do mírové budoucnosti. A takový byl výraz. A o tolik let později si myslím, že píseň ztratila význam být hymnou míru, být písní naděje. Ale musel jsem změnit ty texty, jak jsem řekl.
Scorpions (nahoře) a Whitesnake (dole)
Tip redakce
Scorpions oznamují severoamerické turné 2022 s Whitesnake
Očekávejte, že Meine bude dál zpívat nový text Wind of Change, když se Scorpions pustí do a hlavní turné po Severní Americe s podporou Whitesnake později v tomto roce. Výlet začíná v srpnu a potrvá do října, vstupenky jsou k dispozici přes Ticketmaster .
Podívejte se, jak Scorpions předvádějí Wind of Change s pozměněným textem, zatímco píseň věnovali lidem na Ukrajině během jejich nedávné rezidence ve Vegas níže, následuje zmíněný rozhovor Klause Meineho, ve kterém vysvětluje rozhodnutí změnit slova.